この世には、多くの人々を楽しませる影があります。長い間、考えや信じることを何度も繰り返してきましたが、自分自身に対してだけでなく、他の人にも話しかけることがあります。以前とは違って、ただこの小さな窓から見える明るい月のように、考えたり思い巡らせたりするのは、この窓の明るさだけでなく、この場所の美しさです。昔は虫や蛙のような狭い考えがありましたが、今は「再生」という思いがあります。天候に関係なく、心が銀色の眉目に注がれることを思い描きながら、私に対して沈黙で語りかけます。
おそらく以前、彼女と最初に出会ったとき、それは一瞬かもしれませんし、徐々に感じることもあるかもしれませんが、この場所に魅了されたのは、ただ軽やかな明るい瞳と、一目見ただけで満ち溢れる青緑の姿です。それによって、心に意識しないままに思いが湧き上がり、この心にはもはや明らかに違う感情が生まれていると感じます。お互いに思いやりのある思いと守りたい思いがあると思います。
また、愚かな考えがあることを禁じ得ません。愚かと言っても適切かもしれません。魏闕の金馬や草堂の蓬門を思い描くと、手に持つ玉筆の方が禿げた筆を握るよりも良いかもしれません。この禿げた筆は、半硯と墨では青史に縁がないことが多いですが、この無意味な思索は、遺された墨や古い情緒の心に身を委ねることを甘んじます。どこにも名声を求めることはありません。故意に淡泊なふりをするわけではありませんが、私にとっても彼女にとっても、名声は人々を楽しませるものですが、考える時には必ずしも変わりません。このように書くことができる幸運に感じると同時に、これは天賦の才能や資質ではなく、遠い昔の先輩方に心から感謝し、後の人々が「睡花樓主長卿」という俗見を見ることを思い描くことです。それによってますます楽しくなります。
最後に、2つの詩で結びます。思いやりは、いつも余計な話をする必要はありません。
鶯啼序を転調する
春庭の影はまだ古く、海棠は酒のように濃い。清い梅は痩せて、カーテンは初々しい香りでいっぱいで、明るい月に悩まされています。銀の庭、桐の弦、素朴な袖、湘江が秋に変わる。夜には眠りたいと思っているが、この時には鳴き声が聞こえる。 西楼を見つめると、月が柳にかかり、蘭の影が黄昏後に消えてしまいます。遠くに立って、杜若の顔が消え、江蓠が軽くて静かに痩せています。芳しい華やかさ、目を送るのは難しいですが、急いで去ってしまい、骨董品のような楚園、宋圃、唐叢が見えます。芳しいものを心配する必要はありません。新しい才能がまだ見られます。 菊園の残り草、蘭圃のしだれは次第に枯れていき、お互いに静かになりました。花の蕊を埋め、落ちた花は受け入れられません。桂の魂、荷の魂、蕙の骨、芙の肌、今はどこにいますか？花を愛し、葉を惜しむ、枝を追いかけることができず、楚の袖を追いかけることができません。夢の中で会ったとしても、昔の眉にため息をつく。冷たい酒を飲みながら、遠くに影を抱き、月を引っ張ります。長い間酔って、一時的に濃い悲しみを終わらせます。 杯をやめて、自分自身に閉じこもり、新しいことを書くのをやめます。すべての碧い血を捧げ、筆の下で、前の芳しいものと一緒に、韶歌を再び演奏します。影を気にすることはありません。石蘭と薜荔が常に一緒にいるのを見ることができます。楚園、宋圃、唐叢には多くの芳しいものがあります。心配する必要はありません。新しい才能がまだ見られます。
無題
三春は古い寂しい院を懐かしく思い、冷たくなった枝の影を追いかけます。 夜の雪が舞い落ち、夢を思い出します。煢燭は埃のような容姿に自問自答します。 芳しい蘭と美しい秋霜を求めて、素朴な薜荔と清い蓮がますます夜に消えていきます。 前の朝の悲しみと混乱はもうありません。清らかな泉を守るために漱玉を思い出します。
この記事はMix Spaceから xLog に同期されました。
元のリンクはhttps://nishikori.tech/posts/prose/2022-01-28です。